喬桑の文藝錄　

 ﹝ 傑閣楷書 ﹞

一般而言，民眾中文程度日漸低落是不爭之事實，由日常生活的「應用文」即可得證。茲舉一二，加以說明。

目前，廣播或電視台談話節目經常開放現場Call in，讓聽眾或觀眾表達意見，增加互動。甚多Call in的聽眾或觀眾自稱「先生」，如「我是 王 先生」、「我是 陳 先生」。如此「厚顏」自稱「先生」，聽來十分好笑，因為正確的說法應為「敝姓王」、「敝姓陳」。主持人卻「不知」或「不便」糾正，結果聽眾或觀眾就繼續一錯再錯下去了。

其實「先生」是「他人對自己之尊稱」，韓愈〈師說〉曰：「生乎吾前，其聞道也，固先乎吾，吾從而師之。生乎吾後，其聞道也，亦先乎吾，吾從而師之。」且「弟子不必不如師，師不必賢於弟子，聞道有先後，術業有專攻」。是以，稱「老師」曰「先生」，表示尊敬，當然「女老師」亦可尊稱為「先生」。如今，「先生」普遍成為「尊敬他人」的泛稱了。然而，庶民不察，稱自己為「先生」則未免貽笑大方。

 再者，信封的「啟封詞」也常鬧笑話，一般「啟封詞」用來表示寄件人對於收件人的尊敬，會書寫「鈞啟」、「道啟」、「勛啟」、「大啟」……等，「鈞」、「道」、「勛」、「大」皆示敬之意。有人偏偏寫成「敬啟」，此「敬啟」本為書信結束之前的「末啟詞」，「啟封詞」之「啟」意為「開啟」，「末啟詞」之「啟」意為「陳述」，二者有別，而「啟封詞」寫為「敬啟」，變成是要收件人「恭敬地打開信封」，實在失禮之至。

以上只是信手拈來的例子，「文字語言」是生活化的溝通工具，攸關個人文化修養，誠不可等閒視之也。未知 諸 君以為然否？