喬桑の文藝錄　

 ﹝莫那魯道﹞

‧《賽德克‧巴萊》下集「彩虹橋」武戲多而文戲少，戰爭打鬥多而心理勾繪少，義兄弟花崗一郎與二郎自盡前的身分認同與內心掙扎，輕描淡寫；族人婦女為免拖累戰士而集體於樹林上吊，令人震撼，但眾人其心一也，沒有任何人表示異見，實在難以理解。大抵而言，我比較喜歡上集的「太陽旗」。

‧「彩虹橋」的武戲精采，拍攝水準臻於一流水準，尤其莫那魯道率領族人決戰及敵對原民雙方於溪中生死鬥的兩場戲，生動逼真，緊張刺激，讓人看得喘不過氣來。

‧無論是抗日或親日，每一個賽德克族人莫不驍勇善戰，視死如歸，以走上彩虹橋，來到永恆的獵場為榮，最後連日軍指揮官鎌田都不禁讚嘆，此乃媲美日本武士道精神。於今觀之，能不有所感乎？

‧除莫那魯道和兒子達多外，眾多演員之中，親人皆亡，冀望早一點決戰的少年隊勇士巴萬最為搶戲，令人印象深刻。至於女性角色，戲份少得可憐，只有飾演莫那魯道之女馬紅的溫嵐稍多，可惜下集「彩虹橋」以武戲為主，很難兼顧人物塑造。

‧電影接近尾聲，搭配字幕用以交代事件，接近紀錄片的拍攝方式，跟前面激烈戰鬥的呈現，形成反差，就敘事結構言，有待商榷。

‧一分錢一分貨，此片的動畫特效，以「斧鑿」二字形容，應不為過。

‧片尾曲〈看見彩虹〉波瀾壯闊，充分展現史詩氣魄，的確催人熱淚！《賽德克‧巴萊》在音樂藝術方面的表現，無疑是此片最值得稱頌的成就。

‧依目前公開上映的《賽德克‧巴萊》觀之，上下集之敘事，減少武戲和動畫特效，增加人物內心刻劃，合為三小時版本，整體結構更為緊密，實屬可行。

‧無論如何，《賽德克‧巴萊》是台灣影壇多年來難得一見的盛事，魏德聖導演終於實現他的電影大夢，相信許許多多影迷也跟我一樣，很高興能夠在電影院中一起見證一起感動。