喬桑の文藝錄　

﹝ 孩子與女傭由排斥至接納 ﹞

新加坡新導演陳哲藝第一部劇情長片《爸媽不在家》，雖是小成本製作，然編、導、演均到位，榮獲第50屆金馬奬最佳劇情片，堪稱以小搏大，小兵立大功。

《爸媽不在家》以1997年金融風暴的新加坡為故事背景，加上裁員、外勞、詐騙集團、菲傭、樂透、體罰、道教法事、非法打工等元素，台灣觀眾必然感覺熟悉而引起共鳴。

片中的演員表現平均、出色，各盡其分，聰明頑皮的家樂（許家樂飾）、忍辱負重的菲傭泰莉（安潔莉芭雅妮飾）、失業無奈的丈夫（陳天文飾）和公事家事忙得分身乏術的孕婦（楊雁雁飾），各個角色貼近生活，立體生動，尤其是楊雁雁，孕婦演孕婦，「神奇」二字適足以形容。

孩子和女傭之間培養出深厚感情，慶祝生日時，孩子要求與女傭合照、女傭幫車禍手傷的孩子洗澡、母親吃醋並在學校提醒女傭：「我才是孩子的母親！」，乃至於孩子捨不得女傭搭機返國而剪下一綹女傭的髮絲（原本老愛嫌女傭的頭髮臭）等等，都可以看出編劇的巧思。

《爸媽不在家》裏，車上用卡帶播出一小段王傑成名曲〈一場遊戲一場夢〉，勾繪九十年代面貌，頗有畫龍點睛之妙。最後一幕，父子在醫院陪産，一起用女傭留下的耳機聆聽女傭愛聽的音樂，令觀者情緒為之飽滿、感動，確為編導的神來之筆。至於對白，包括普通話、閩南語、英語、菲律賓土語等，充分反映了新加坡多元社會的真實現況。

這個新加坡的小家庭，雖然困難重重，眼前許多問題等待解決。不過，母親順利產下一名男嬰，還是為明天帶來了希望。

《爸媽不在家》的孩子與女傭的關係，由排斥到接納的過程，稍嫌不足，難免予人突兀之感，若能進一步鋪陳，必然更加令人信服。