﹝ 士林‧慈諴宮 ﹞
台北市士林區有三大廟宇，分別是「神農宮」、「惠濟宮」和「慈諴宮」。知名的士林廟口，指的就是「慈諴宮」，其前身創建於清嘉慶元年（1796年），供奉天上聖母，俗稱「媽祖廟」。慈諴宮地址為台北市士林區大南路84號，位於士林夜市中心點；因歷史悠久、文物豐富，也是國家三級古蹟。
慈諴宮的「諴」，今為罕用字，乍看字形與「誠」相似，許多人不明所以，認為路標誤植，乃逕將「慈諴宮」讀作「慈誠宮」。
經查，《說文》：「諴，从言，咸聲。」「諴」為形聲字，本義作「和」解，乃「調和」之意，因「和易現於詞色，亦每假善言以致祥和，故从言」。又，「咸」本作「同」解，心同則情意相和，故諴從咸聲，讀ㄒㄧㄢˊ。再者，《書‧大禹謨》云：「至諴感神。」諴感萬物，曰「誠」也。
由此可知，「諴」與「誠」字形近似而字義相通，毋怪乎會有以上「張冠李戴」的情形。
全站熱搜
留言列表
