喬桑の文藝錄　

 ﹝ 網路照片 ﹞

四年一度的世界杯足球賽，總是舉世矚目，掀起全球熱潮。我們雖沒能參加會內賽，但透過同步轉播，仍欣賞到各國球隊出色的球技。而稱讚球員表現精采絕倫，最常用的是「帽子戲法」一詞。

所謂「帽子戲法」，是指球員在比賽中個人獨進三球。有人說，這表示其球技不可思議，猶如魔術師拿著帽子變戲法一般。也有人說，這像馬戲團的小丑表演雜耍，讓人眼花撩亂。而大家比較採信的說法是，英國童話名著《愛麗絲夢遊仙境》書中曾描述一位帽匠能用帽子變出各種戲法，及後，英國人的板球比賽，投手如連續三次擊中柱子，令對手三人出局，即可獲頒一頂帽子以資獎勵。於是，「帽子戲法」一詞即被用來形容比賽中連建三功的球員。到了一九五八年世足決賽，巴西球王比利在與法國隊比賽時，連中三元，鋒芒畢露。《比利自傳》一書特闢「帽子戲法」專章來描述這件事，自此許多報刊在報導足球比賽時，就不約而同的使用這個詞組來形容獨進三球的功臣了。

其實「戲法」是假的，實力才是真的，如果實力不夠，即使機會再多再好，也是無法緊緊把握而為球隊建功吧！我們在向這些大變「帽子戲法」的傑出選手「脫帽致敬」之餘，應該還會獲得某些人生啟示吧！