喬桑の文藝錄　

﹝網路照片﹞

關於五十歲以後的人生，林語堂於《吾國吾民》將之喻為秋天，其透徹、圓融，充滿人生智慧，最是深得我心，謂：「我愛好春，但是春太柔嫩，我愛好夏，但是夏太榮誇，因此我最愛好秋，因為它的葉子帶一些黃色，調子格外柔和，色彩格外濃郁，它又染上一些憂鬱的神采，和死的預示。它的金黃的濃郁，不是表現春的瀰漫，不是表現夏的盛力，而是表現逼近老邁的圓熟與慈和的智慧。它知道人生的有限故知足而樂天。」

林語堂接著以「色彩交響曲」來形容已經體認了「人生有限」的秋天，說：「它的青表現生命與力，它的橘黃表現金玉的內容，紫表現消極與死亡。明月輝耀於它的上面，它的顏色好像為了悲愁的回憶而蒼白了，但是當落日餘暉接觸的時候，它仍然欣然而笑。一陣新秋的金風掠過，木葉愉快地飛舞而搖落，你真不知落葉的歌聲是歡笑的歌聲還是黯然銷魂的歌聲。」

對此，南宋辛稼軒〈醜奴兒‧書博山道中壁〉早就有了極為貼切的抒寫：「少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。  而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好箇秋。」臨老讀之能不有所感乎？