﹝靚女﹞
‧11月11日是光棍節。商人點子多，由此可證。
‧餅乾、紅豆餅、咖啡的口味越來越多，充滿想像力與實驗性，連蚵仔芥末剉冰亦有人吃得大呼過癮。怪哉！
‧一位29歲的國立大學碩士，國家考試屢次落榜，竟離家出走，上吊自盡。這悲劇怎不令人感嘆！
‧尿尿時發出聲音，不免令人害羞，於是日本人在廁所設置「音姬」按鈕，只要按下按鈕，就會傳來悅耳的音樂蓋過尿尿的聲音。這樣的設計，實在貼心。
‧吃東西發出聲音，會被取笑就跟豬一樣，沒禮貌！可是，日本人吃拉麵，卻非得發出聲音不可。怪哉！
‧終於完成論文〈精神文明與現實世界之平衡──談赫曼‧赫塞《玻璃珠遊戲》〉，共九千餘字。這也是近年來，費時最久才得以完成的一篇書評。赫曼‧赫塞思想的深度，令人讚嘆！毋怪乎湯瑪斯‧曼對他推崇備至。
‧東方白小說〈古早〉裡土生的姐姐玉蘭，愛上番伯公眼中的「外省豬」－－于中尉，番伯公聞之大怒，要告于中尉強姦；相愛的戀人就這樣硬生生被拆開來，結果于中尉因遭誣告而被軍方槍斃，不久，玉蘭鬱卒而終。這是國民政府遷臺後，民間普遍存在的、典型的「省籍情結」。現在，省籍似乎不再是問題了；只是，一到選舉就又有政客刻意操作，令人厭惡！
‧「月子」期間禁忌多，又得儘量減少出門，如此與「坐監」無異，是以婦女產後這段調養身心、恢復健康的期間，就叫「坐月子」。
‧日語的片假名有許多的外來語，都是直接音譯而來，多為西化之後的新事物，如「冰淇淋」（aisukuri-mu）、蛋糕（ke-ki）、咖啡（ko-hi-）、果汁（ju-su）、巧克力（chokore-to）、番茄（tomato）、牛奶（miruku）、麵包（pan）、檸檬（remon）、襯衫（shatsu）、手帕（hankachi）、電視（terebi）、鋼琴（piano）、信箱（posuto）、玻璃（garasu）、護照（Pasupodo）、膠帶（Tepu）、目錄（Catalog）……等等。由於臺灣曾被日本統治半世紀，久而久之，閩南語裏面也有不少移接自日語外來語的名詞，如「麵包」即是典型的例子，眾人於日常生活中經常使用，而且稱「麵包」為「pan」（胖）呢！
留言列表
