喬桑の文藝錄　

這是溫馨有趣的小故事，自閉兒的寵物牡丹鸚「弟弟」失竊，遭到變賣，自閉兒悶悶不樂，母親乃登報請求樑上君子歸還牡丹鸚，小偷知悉之後，良心不安，透過鳥店，想方設法終於找到暴發戶買主，想購回鳥兒，沒想到牡丹鸚有靈性，因思念原主人而剔羽成了醜陋的裸鳥，暴發戶棄之如敝屣，正好由小偷免費取回，且用原本賣「弟弟」的錢向店主購買另一隻牡丹鸚「妹妹」，與「弟弟」配成一對，放在同只鳥籠一起送還失主。

此篇的對立象徵饒富意義，同樣是寵物，牡丹鸚在愛鳥的原主人家中被視為家人，如同天堂般快活；到了不愛鳥的暴發戶家裏則被視為點綴，如同地獄般痛苦。而自以為是「世上最不幸」的小偷犯了案，得悉失鳥者之心情後，發現世上還有比他更不幸的人，於是幡然悔悟、痛改前非，使自閉兒轉悲為喜。讀完此篇，終於了解篇名何以是「鸚」字倒寫，衷心佩服作者之巧思。

此精短篇「快活  ∕  痛苦」、「幸  ∕  不幸」、「犯錯  ∕  改過」、「悲  ∕  喜」的多元對立象徵，在在讓人咀嚼回味。

【註】：〈鸚〉（篇名須倒寫）原載2005年10月《文學台灣》第56期