上越記行──赴日見學之旅 @ 喬桑の文藝錄

﹝成田山新勝寺﹞

（一）台日交流饒富意義

本校台日交流活動，在三重中央扶輪社穿針引線之下，如今堂堂邁入第十七個年頭，而清傳師生與三重中央扶輪社友組團回訪新潟、群馬地區扶輪社及參訪當地學校，今年已是第十五次。此一國際青少年互訪活動，促進文化交流，拓展學生國際視野，的確饒富意義，成為清傳高商深受矚目的一大辦學特色，同時也是三重中央扶輪社國際服務的重大成果。

今春三月下旬，新潟、群馬地區扶輪青少年如期來訪；四月十五日，本校師生以及三重中央扶輪社陳維國社長、林久雄秘書長、千禧社劉雲玉前社長等一行二十八人，一起前往新潟縣上越市交流訪問，為期六天，於四月二十日歸國，圓滿達成任務，做了一次十分成功的國民外交。本次與往年不同的是，赴日見學公費生改為全額補助與半額補助兩種，前者二名，後者九名，提供單位及個人分別為三重中央扶輪社、王振榮前社長、陳維國社長、大澤社友、連清傳祭祀公業、連董事長勝彥、李董事幸慧，足見此一活動越來越受到重視。

十五日飛抵東京，隔天參拜成田山新勝寺後，上關越高速公路，繞經長野縣輕井澤、淺間山，進入新潟上越地區，只見山頭白雪皚皚，山麓的櫻花及平地的蘋果花盛放，或紅或白，美得教人驚嘆不已。途中，林久雄秘書長於車上懸掛地圖，講解行程路線，其用心可見一斑。傍晚時分，抵達妙高高原赤倉溫泉，氣溫約攝氏七度，頗有寒意。晚餐前，陳維國社長贈送師生台灣形狀徽章，別具意義。飯店室內室外溫泉有三處之多，連狗兒也有專用泡湯池，十分別致。是晚選擇空間最大的「有緣之湯」，此湯奶白色極淺，近乎透明，微含炭酸味，泉溫攝氏五十三度，由於客人不多，泡湯尤其舒暢。

﹝上越市高田公園﹞

（二）參訪關根學園高等學校

周五上午，天氣晴朗，參觀上越市直岸江屋會館「天地人博」特展，此展內容以NHK關於戰國時代當地英雄人物「上杉謙信」大河劇之劇照、道具等為主，參觀者眾，如果了解日本戰國時代歷史，看來會較有收穫。值得一記的是，展場備有華麗的劇服供參觀者更換拍照紀念，讓人不虛此行。接著，參拜紀念「上杉謙信」的春日山神社，正好看到歷史教授帶領大學生校外教學，謂此地文物豐富，值得停留一週以上。下午二時，抵上越市「關根學園高等學校」，正式展開交流訪問。

「關根學園高等學校」創立於明治四十一年，即將屆滿一百年，該校為綜合高中，學生約五百人，一年級不分流，二年級起，除了普通科，共開設資料處理、應用英文、看護福祉、運動科學、食品服裝設計等五種學程。該校有室內體育館和武道館，運動風氣盛，空手道、棒球社團水準頗高。此外，闢設書道、茶道教室，足見平時對傳統文化藝術之重視。該校畢業生七成以上選擇升學，直接就業的比率反而比臺灣同級學校為高。目前該校每班學生數降至三十餘人，顯然亦面臨少子化之衝擊與挑戰。

歡迎會上，本校和三重中央扶輪社分別與「關根學園高等學校」大瀧照成校長、二五六○地區扶輪社總監馬場信彥交換紀念品。陳維國社長致詞時，稱讚日本櫻花之美，祈望台日兩國友誼堅若磐石，並以本年度國際扶輪主題「讓夢想成真」作結，祝福與會者都能夢想成真。商二孝林侑瑩以流利的日語代表學生致詞，贏得眾人熱烈掌聲。校方安排傳統和服介紹、扇舞及空手道表演，其中扇舞的舞者，手中那一把扇子，可以化身為酒壺、落英、煙斗……等，相當巧妙。品嚐茶道部提供的抹茶和櫻花甜點後，台灣學生依序與接待人員合影，分別前往寄宿家庭，親身體驗日本生活。當晚，二五六○地區扶輪社友作東，於上越市「若杉」小館舉行歡迎餐會，此為天婦羅專門店，各式海鮮、蔬菜，品類繁盛，而最後一道的「冰淇淋天婦羅」，外燙內冰，口感獨特，讓人印象深刻。散會後，大夥兒至高田驛附近的「紗」卡拉OK店歡唱，氣氛熱烈，賓主盡歡。

﹝扇舞﹞

（三）惜別會隆重

十八日，在關根學園高等學校學生陪同下，一起參觀上越市立水族館，以及正值櫻花祭的高田公園，可惜今年暖冬，降雪較少，櫻花提早一週綻放，如今園中櫻花滿開者少，倒是涼風襲來，淺粉紅色的櫻花花瓣隨之紛紛飄墜，煞是好看。

惜別會隆重舉行，群馬縣扶輪社友下井田委員長等和三月來台交流的青少年們也前來參加，會場熱鬧萬分。清傳學生準備了中文日文混合版的「我只在乎你」以及勁舞表演，資二忠楊佑澤的高難度街舞，博得熱烈掌聲。當地扶輪社為了營造歡樂的用餐氣氛，精心安排魔術表演，手法相當高明，眾人嘆為觀止。

惜別會接近尾聲，林秘書長致詞提到，當地新聞大篇幅報導本次國際青少年交流活動，表示對於此一交流活動之重視與肯定。學生代表資三孝黎政琳也以日語致謝詞，表現可圈可點。惜別會結束，返回關根學園高等學校，該校負責接待的學生與家長，已與清傳學生建立感情，離別在即，雙方依依不捨，觀之不免鼻酸。

﹝妙高山滑雪場﹞

（四）妙高山玩雪

接著，搭乘專車至臨近長野縣的妙高山滑雪場玩雪，對來自亞熱帶的台灣人來說，這是十分難得的體驗。儘管今年下雪量比往年少，大家還是划雪板、堆雪人，興高采烈，連大人也童心未泯，玩得不亦樂乎！晚間，台日雙方學生住宿類似救國團青年活動中心的「國立妙高青少年自然之家」，或觀星空或打排球或比手畫腳聊天。是晚部分社友們則住自然之家上方的「關溫泉」，討論來年交流相關事宜。

隔天，八時即趕回東京。經過一夜的交流，台日雙方友誼增進，分別時更是依依不捨，車上車下許多人不禁都流下了淚水，情景十分感人。此次是二五六○地區新世代奉仕委員長林健晴樣連續第六年參與及主辦活動，其規劃之周詳與用心，大家有目共睹。想到今年是林健晴樣的「畢業代表作」，臨別之時，乃用力擁抱，表示誠摯謝意。

﹝明治神宮﹞

（五）東京都及其他

返東京途中，學生逐一報告心得，因感觸良深，每每又哭又笑。第三組組長商三忠林姿吟感謝扶輪社友的出錢出力，讓清傳學生有機會遠赴日本，實現夢想，與當地青少年交流互動，她說，此行有太多的第一次，諸如第一次出國、第一次泡裸湯、第一次玩雪、第一次寄宿日本家庭……等，確是收穫良多、終生難忘的一次見學旅行。大抵而言，上越市之行的交流活動僅短短兩天，但台日雙方的友誼益見增進，特別是經過當地寄宿家庭接待後，同學們都覺得，日本人行事十分講究規劃、紀律、禮貌和整潔，尤其重視家庭與學校教育，這是值得台灣效法學習的。

午後，下榻東京池袋太陽城王子飯店。放妥行李，學生們趕去嚮往已久的迪士尼樂園，因正值週日，加以天氣又好，遊客眾多，每項遊樂設施都得排隊一小時左右，結果直到煙火秀結束，才玩了四項，不夠過癮。社友和師長則自由行，陳社長招待大家於池袋西武「大江戶」吃迴轉壽司，包括台灣所沒有的馬肉和鯨魚壽司，有的認為超好吃，也有人不敢嘗試。我另外搭山手線往上野方向電車，於「田端」下車，參觀紀念芥川龍之介、菊池寬、萩原朔太郎、佐多稻子……等曾經居住此地之文學家藝術家的「田端文士村記念館」，此館位於江戶坂旁，僅一層，但展出文士們的作品、手稿、生活照等，內容頗豐，顯示當地對文學藝術工作者之重視及與有榮焉。

此行最後一天，主要為市區觀光，前往明治神宮、淺草觀音寺以及參觀充滿現代感的「日本科學未來館」，再到台場逛街購物。明治神宮和淺草觀音寺的國際觀光客多，來自中國的旅行團亦不少，特色是說話音量大到吵鬧的程度，往往引人側目。陳社長於淺草觀音寺抽到上上籤，籤曰：「雞逐鳳同飛，高林整羽儀；棹舟須濟岸，寶貨滿船歸。」象徵此次交流活動順利成功，滿載回國，正好為本次台日交流活動，劃下完美句點。