喬桑の文藝錄　

﹝常玉油畫﹞

（一）美國海洋文學代表作

赫爾曼‧梅爾維爾（Herman Mllville，1819-1891）《白鯨記》（Moby-Dick）於1851年發表，咸認是美國最偉大的長篇小說之一。全書84章，對於海洋知識及捕鯨過程的描述繁複細膩，篇幅頗長，出版後讀者普遍反應冷淡；直到1920年之後，梅爾維爾在美國文學的地位才獲得重新評價，諾貝爾文學獎得主福克納說：「看完《白鯨記》，第一個想法是希望這本書是我寫的。」享有盛名的《白鯨記》多次被改編成電影及舞台劇，英國名小說家暨評論家毛姆《世界十大小說家及其代表作》即把《白鯨記》視為美國文學代表作；在毛姆眼中，《白鯨記》的地位勝過愛倫坡與馬克吐溫的作品。

（新北投車站重建完成）

﹝日本上越市高田公園櫻花滿開﹞

（LA LA Land）

［啟程］

（於三重區大臺北都會公園遠眺觀音山）

川端康成（1899-1972，かわばた やすなり，Kawabata Yasunari）小說《山之音》，曾由成瀨已喜男導演拍成電影。《山之音》以尾形信吾一家為核心，62歲的信吾居住鎌倉，每天搭乘電車至東京上班。由於鎌倉文學色彩濃郁，是以心生嚮往之情，一直想去鎌倉走走，直至今春終於成行，一償宿願。

﹝黃葉﹞

﹝春遊﹞

（一）踏出長篇小說作家的第一步

《尋羊冒險記》是村上春樹（1949-，むらかみ はるき，Murakami Haruki）繼《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具》之後的第三本書，於1982年出版，亦可視為《1973年的彈珠玩具》的續集。原先的男主角「我」如今結了婚又離了婚，工作的小翻譯社規模則擴大了，至於愛喝酒的搭檔也由快樂的醉仙變成一個有些難纏的醉漢，甚至於酒精中毒。「我」應好友「老鼠」所託，在雜誌上刊登一張照片──北海道草原羊群中一頭背上有星形斑紋的粟色羊，引起一場離奇的風波；於是乎「我」必須在一個月之內找到這隻奇特的「羊」，否則自己極可能就沒有明天了。

﹝晨光牽牛花﹞

（一）折射國族特殊歷史

加西亞．馬奎斯（Gabriel Garcia Marquez）以魔幻現實主義寫作手法揚名國際，其於1982年榮獲諾貝爾文學獎之後所推出的長篇小說《愛在瘟疫蔓延時》，在寫作手法上卻改弦更張，重新向傳統現實主義回歸，此書之敘事時空交錯，事件並置，作者抽絲剝繭，娓娓倒敘這一段長達六十年的曠世淒美愛情故事，其間尚夾敘各式各樣的情愛，被譽為「愛情大觀」、「愛情戰鬥史」、「愛情教科書」等。

16

太陽剛剛露臉，怡純就打電話來了。我邊接電話邊打呵欠，四肢乏力。晨光透過窗帘，為幽暗的屋內帶來隱隱灰白。

15

城岡正值雨季，雨水始終糾纏白晝，即連夜晚亦不放過，然而雨總也有停止的時候。今天，冬陽不但出現，甚至還光亮得有些刺眼。怡純坐在法美園的台階，怔怔的望向盆地，我側臥於階前平整的草坪。山下昇騰淡淡的霧氣，天母一帶的紅瓦屋宇隱約可見，有如一堆堆精巧可愛的積木。

14

雨後，路面尚未把所有濕意收起，半乾半濕的。植物園一片清冷，靜得有些陰森、神祕、可怖。路燈有氣無力，黑夜正活躍。路邊的橫板涼椅有著看不清的身影在蠕動。怡純膽小，雙手緊抓我胳膊，覺得怕人。我告訴她，不用怕，這不過是露天純吃茶罷了。她忽的放開我手，撒嬌地白我一眼，罵我缺德。

13

早晨在小站，怡純輕聲告訴我，有了。

12

那是位居四樓的公寓，小而雅致，裝潢採取淺黃色調，和諧柔美。客廳有台大鋼琴，鋼琴一頭堆了疊樂譜，另一頭則立置一尊木刻的維納斯半身像。她坐到鋼琴前，手指嫻熟地滑過琴鍵，輕盈靈活，彈奏的是『玫瑰頌』，琴音悠揚悅耳。樂音中，我想起她告訴我，她姨媽一家人都回南部度假去了，如果我肯陪她，她將好好謝我。奏畢，我心中高興莫名，於是又播放音樂，相擁起舞。她恬靜地貼靠我。曲調悠柔。腳步愈來愈慢，愈來愈小，漸漸，對立不動了。我摟住她的細腰，情不自禁的吻她。室內幽暗，窗外陰沉，天空的灰雲厚重且低，像隨時會落雨。我擁著她進臥房。邪惡的慾望在腦海翻騰，理智告誡我：

11

城岡風風兩雨，雖然心裏感傷不已，然而在大家面前，我依然扮演著喜劇，硬把悲哀壓抑下去，猶假裝很快樂的樣子，這怪樣子連自己也覺得厭惡。

10

館樓旁邊向陽的草坪，躺滿著迎曬山岡稀昂的冬陽的人。黃怡純背靠尤加利樹，手中玩弄著小草，細長的小草圍繞她的食指，像綠色指環。她說她不知道為什麼喜歡我。我也一樣不明白，不過我總會反省，這麼做是否錯了？並且我每想起她那學工程的男友――所謂討厭的「蒼蠅」，腦中便會升起一幅悲劇的畫面來。