喬桑の文藝錄　

﹝ 平溪 ﹞    

「年度」是日常用詞，特別是「會計年度」，一般指每年起迄期限，以便處理事務，結算經費。但何以使用「度」字？須從本義談起。

度，從「庶省」，從「又」。「庶」者，屋下眾也，本作「眾」解。「庶省」即省略「庶」下四點；「又」者，「手」之象形省也。周代丈量長短，皆於手取法。觀乎會意，「度」指眾人手指手臂所共量之長，有其定準，是為「法制」，即「法度」、「制度」，此百政之基也。另有一說，謂法制在於律眾，故「度」從庶聲。

「度」本有「定準」之義，其後名詞之「風度」（儀態）、「大度」（胸懷）、「限度」（範圍）、「溫度」（代號）、「一度」（量詞）、「度量衡」（測量用具）……等，以及動詞之「度日」（通「渡」）、「普度」（救濟）、「忖度」（ㄉㄨㄛˋ，揣測）……等，皆為引申義。

至於「年度」一詞，當與經費收支結算有關。古代掌管全國財稅審計與支配之官吏，曰「度支」，魏置「度支尚書寺」，南北朝稱「度支尚書」，唐代總領財政之戶部，下設「度支郎中」，宋朝則有「度支使」，莫不使用「度」字以名之。

足知「年度」二字與會計息息相關，無論從「度」字本義或是文官歷史觀之，皆其來有自也。