close
﹝ 傑閣草書‧溫庭筠詩 ﹞
文章出現錯別字，即使內容寫得再好，依然讓人大打折扣。如「祇」、「祗」有別，許多人卻混為一談。
祇，讀ㄑㄧˊ，名詞，神明，如「地祇」、「神祇」；形容詞，大，如「祇悔」。又讀ㄓ，副詞，只，如「祇求」。
祗，讀ㄓ，動詞，恭敬，如「祗仰」、「祗奉」。傳統書信之結尾敬語，此字經常會派上用場，如「祗請 道安」、「祗頌 福祉」。
由上可知，「祇」「祗」形音義均有所不同，然一般常將「祗敬」誤為「祇敬」，「祇是」誤成「祗是」。又有人將「神祇（ㄑㄧˊ）」讀作「神祇（ㄓˇ）」，或將「祇（ㄓ）是」讀成「祇（ㄓˇ）是」，也是訛讀，倒不如直接用「只是」。
以上寫錯讀錯的例子不少，唯有勤查字典，才不會貽笑大方。
全站熱搜
留言列表
