喬桑の文藝錄　

 ﹝ 搖竹籃 ﹞

音同或音近而字不相同的「諧音」，是先民生活智慧的結晶，它賦予日常用語更豐富的意涵，使得生活語言更添趣味性。命名時，除了聲音好聽、筆劃好寫、字形好看、意涵要好之外，仍得多注意其有無「諧音」，以免徒增困擾。

命名，若講究生辰八字，須得注意天格、地格、人格，規矩限制多如牛毛，一般大約就得找專業命理師了。如果不那麼迷信，通常名字意涵好，再加上留意一下黃曆所載的姓名筆劃是否吉利即可。不過，姓名有平有仄，的確比都是平聲或全為仄聲字來得動聽；筆劃太多或太少，不好寫也寫不好；有些姓名三個字寫起來，字形太瘦長或著過於矮胖，總是有欠美觀。以上原則，大家普遍較易注意到，然「諧音」方面卻往往會被忽略。比如姓名「姚乾肅」，形音義似乎都不錯，偏偏跟「搖錢樹」諧音；再如孔曰成仁孟曰取義，故命名「孟義」，意涵甚佳，可惜與「夢遺」音近，畢竟欠雅。無論如何，命名是一輩子的大事，不可不小心審慎。

店名善用諧音，容易產生吸引顧客注意的效果，諸如與「聯邦調察局」諧音的「聯邦調茶局」茶葉專賣店、跟「監察院」諧音的「煎茶院」茶館、和「台灣大哥大」音近的「台灣大鍋大」火鍋店……等，或是「食全食美」餐廳、「烏龍煮意」麵店、「吾髮吾天」髮廊……等，莫不讓人兩眼一亮，會心一笑。倒是當鋪名曰「香奈爾」，顯然想沾世界精品名牌「香奈兒」的光，業者居心不良，毋怪乎被香奈兒公司一狀告上了法院。

總之，命名與諧音關係匪淺，結果是加分或減分，端看命名者的智慧了。