喬桑の文藝錄　

（一）男尊女卑

（一）潑辣貨與鳳辣子

曹雪芹《紅樓夢》是華人世界眾所皆知的經典小說，其人物栩栩如生之外，大觀園內的風雅生活，令人津津樂道。

（一）留下大阪極具特色的一頁

山崎豐子（やまさき とよこ，Yamasaki Toyoko，1924-2013）是日本二次大戰後知名女作家，出身新聞界，走社會派寫作路線，長篇小說如《白色巨塔》、《華麗一族》、《不毛地帶》等均膾炙人口，引起轟動，造成熱門話題，其作品多數被改編為電視劇或電影，深受讀者與觀眾歡迎。

西班牙作家伊德方索‧法康尼斯（La catedral del mar，1981-）處女作《海上教堂》，以十四世紀的巴塞隆納為故事背景，融合了中古時代加泰隆尼亞的歷史及事件，凸顯巴塞隆納知名聖母教堂的崇高地位，加上貫穿其間的主角亞諾，構成這一部充滿娛樂趣味的歷史小說。

（一）敘事峰迴路轉

（一）也有善類

（一）三島美學代表作

《金閣寺》為日本作家三島由紀夫（みしま ゆきお；Mishima Yukio，1925-1970年，本名「平岡公威」）的長篇小說，發表於1956年，全書以知名的日本京都古蹟金閣寺為背景。

（一）徹底的自我批判

曹雪芹《紅樓夢》是中國知名度最高的愛情章回小說，書中以榮國府為核心，著重書寫男女與家庭，尤以賈寶玉和身邊兩個美人林黛玉、薛寶釵的感情糾葛為最。林黛玉與薛寶釵分別是感性與理性、浪漫與現實的代表，深具象徵性，使她們成為中國傳統小說中最常被提起的女性角色，而她們兩人之間存在十分微妙的心結，也每每令有情人發出衷心的喟嘆。

（一）「亂拍」實為鼓勵

金鼎獎攝影家胡毓豪於2013年出版攝影心法《按下快門前的60項修煉》，頗受好評，一年後，胡毓豪再接再厲，賡續出版《亂拍煉出好照片》（台北：時報文化，2014年8月初版），鼓吹大家用心「亂拍」，摸熟相機，張開攝影眼，「用心按一萬次快門，成就大師級好作品」，這是講究技法與心法的攝影類好書，與《按下快門前的60項修煉》堪稱攝影雙翼。

《紅樓夢》人物眾多，以榮國府賈寶玉為核心，也是全書的靈魂所在，曹雪芹對於賈寶玉的人物塑造，最為用心，也取得了公認的藝術成就，使得賈寶玉成為華人世界知名度最高的小說人物。其中，賈寶玉和父親賈政之間的鴻溝，於重視家庭教育、講求親子溝通的二十一世紀，特別耐人尋味。

﹝海邊‧吳東興攝影﹞

躲入另一個世界

每年春天，清傳高商學生與日本新潟縣、群馬縣高校生交流，至今已進入第23年，成為學校的文化特色之一。

台日青少年交流活動係經由三重中央扶輪社穿針引線、出錢出力所促成，2015年清傳高商赴日教師4名，學生18名，包括全額獎學金2名，半額獎學金10名，於4月22日至27日參訪新潟縣長岡工業高等專門學校，這是清傳高商師生第20次回訪日本，也是市立三重高中師生第2次與清傳高商聯合組團回訪，包括教師2名，學生14名。代表三重中央扶輪社同行的有：現任柯惠揚社長（Picture）、前任李新國社長（Lee），以及於東京成田機場會合的大澤祥二社友（OO Sawa）。此行人數多達41名，是歷年陣容最龐大的一次，值得一記。

﹝臺北市228和平公園音樂台前 ﹞

孤獨寫在臉上

﹝卡繆《瘟疫》﹞

（一）照亮人類的良心

﹝雨後秋雲﹞

緊抓過去不放

新北市三重區唯一古蹟先嗇宮，主祀神農大帝。其後殿天井兩旁，立有建宮200周年與250周年重脩紀念碑，分別由書法大家曹秋圃先生和其得意門生連勝彦先生撰書暨篆額，前後間隔半世紀，相互輝映，傳為佳話。以上紀念碑篆楷書法之美，難得一見。尤其曹容先生於民國四十三年所寫者，蒼勁古樸，值得細細品賞。

﹝曹秋圃先生撰書紀念碑﹞

（一）沉重的世紀末氛圍

二十世紀二戰結束，傳統社會解體，人際關係疏離，人們對生命的意義不斷產生質疑，捷克作家卡夫卡（Franz Kafka，1883-1924）孤獨異化、反映身心折磨與痛苦的寓言體小說，這才引起廣大讀者的共鳴，逐漸受到重視，認為真正觸碰到人類內在的心靈，成為存在主義小說的代表，直到二十一世紀，依然贏得人們的推崇與讚賞。卡夫卡作品早已成為人生「荒謬」、「孤絕」、「痛苦」的代稱，而描寫人之本質的那種孤立的主題，深深打動讀者，對後來的作家們造成長遠的影響，無以計數之荒謬、超現實的作品，都被稱為是「卡夫卡式」。日本當代小說家村上春樹（むらかみ はるき，Murakami Haruki，1949-）毫不掩飾自己對卡夫卡的偏愛與崇仰，索性將得意作品命名《海邊的卡夫卡》。村上春樹頗多小說作品跟卡夫卡一樣，著重主題象徵，且意涵如「謎」一般，難解難懂，對任何讀者而言都是一大挑戰，《世界末日與冷酷異境》亦然。

（雨中）

為了摘金果

﹝氣象萬千﹞

小說是虛構的故事，就小說表現言，讀者通常不會在乎作者選擇什麼形式來說故事，不論古典或現代，寫實或後現代，只要看得懂、看得入迷以及看得感動，就算是好小說。